Voglia di futuro: Una signora di New York a bordo dell’Autoped, il primo scooter motorizzato alimentato a batterie (1916)